Isim Isyarah: Panduan Lengkap Mengenal Kata Tunjuk dalam Bahasa Arab

Table of Contents

Dalam belajar bahasa Arab, kita pasti sering banget ketemu sama kata-kata yang kayaknya familiar tapi kok beda ya sama bahasa Indonesia? Nah, salah satu yang sering muncul dan penting banget buat dipahami adalah isim isyarah. Pernah denger istilah ini? Gampangnya, isim isyarah itu adalah kata tunjuk dalam bahasa Arab. Mirip kayak “ini”, “itu”, “sini”, “situ” kalau dalam bahasa kita. Biar makin jelas, yuk kita bahas lebih dalam!

Image just for illustration

Apa Sebenarnya Isim Isyarah Itu?¶

Secara bahasa, isim artinya kata benda, dan isyarah artinya isyarat atau petunjuk. Jadi, kalau digabung, isim isyarah ya kata benda yang berfungsi sebagai penunjuk. Dalam tata bahasa Arab atau nahwu, isim isyarah ini punya peran penting banget untuk nunjukkin sesuatu, baik benda, orang, atau tempat. Fungsinya mirip banget sama demonstrative pronouns dalam bahasa Inggris kayak this, that, these, those.

Bayangin deh, lagi ngobrol sama temen terus kamu mau nunjukin buku yang ada di meja. Kalau dalam bahasa Indonesia, kamu mungkin bilang, “Buku ini bagus ya?”. Nah, kata “ini” itulah contoh isim isyarah dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Arab, kita juga punya kata-kata serupa yang fungsinya sama persis.

Isim isyarah ini nggak cuma buat nunjuk benda yang kelihatan mata aja lho. Kadang, isim isyarah juga bisa dipakai buat nunjuk sesuatu yang sifatnya abstrak atau konsep. Misalnya, dalam Al-Quran sering banget kita temuin isim isyarah buat nunjuk ke ayat-ayat Allah, perintah, atau larangan. Jadi, pemahaman tentang isim isyarah ini penting banget buat kita bisa ngerti teks bahasa Arab dengan baik, apalagi kalau lagi belajar agama Islam.

Pembagian Isim Isyarah Berdasarkan Kedekatan¶

Nah, kayak bahasa Indonesia juga, isim isyarah dalam bahasa Arab itu dibedain berdasarkan jarak atau kedekatan benda yang ditunjuk. Ada yang buat nunjuk benda yang deket, ada juga yang buat nunjuk benda yang jauh. Kita bahas satu-satu ya!

Isim Isyarah untuk Dekat (لِـلْقَرِيْبِ)¶

Kalau kita mau nunjuk sesuatu yang deket sama kita, kita pakai isim isyarah lil qarib (لِـلْقَرِيْبِ). Ada beberapa kata yang termasuk dalam kategori ini, dan masing-masing punya aturan penggunaan yang beda-beda tergantung jenis kelamin (mudzakkar/muannats) dan jumlah (mufrad/mutsanna/jamak) benda yang ditunjuk. Biar nggak bingung, kita lihat contohnya satu per satu:

• هَذَا (hadza): Ini adalah isim isyarah yang paling umum dan paling sering dipake. Fungsinya buat nunjuk benda mudzakkar (laki-laki) dan mufrad (tunggal) yang deket. Contohnya:

  • هَذَا كِتَابٌ (hadza kitaabun): Ini adalah sebuah buku (buku ini).
  • هَذَا قَلَمٌ (hadza qalamun): Ini adalah sebuah pulpen (pulpen ini).
  • هَذَا وَلَدٌ (hadza waladun): Ini adalah seorang anak laki-laki (anak laki-laki ini).

  Perhatiin deh, kata-kata kayak kitaabun (buku), qalamun (pulpen), dan waladun (anak laki-laki) itu termasuk mudzakkar dalam bahasa Arab. Makanya kita pakai hadza buat nunjuk mereka.

  
  Image just for illustration

• هَذِهِ (hadzihi): Nah, kalau hadza buat mudzakkar, hadzihi ini buat nunjuk benda muannats (perempuan) dan mufrad (tunggal) yang deket. Contohnya:

  • هَذِهِ مَدْرَسَةٌ (hadzihi madrasatun): Ini adalah sebuah sekolah (sekolah ini).
  • هَذِهِ سَيَّارَةٌ (hadzihi sayyaratun): Ini adalah sebuah mobil (mobil ini).
  • هَذِهِ بِنْتٌ (hadzihi bintun): Ini adalah seorang anak perempuan (anak perempuan ini).

  Kata-kata kayak madrasatun (sekolah), sayyaratun (mobil), dan bintun (anak perempuan) itu muannats, makanya kita pakai hadzihi. Biasanya, ciri-ciri kata muannats itu ada ta marbuthah (ة) di akhir katanya, tapi nggak semua kata yang ada ta marbuthah itu muannats ya, ada pengecualiannya juga.

  
  Image just for illustration

• هَذَانِ (hadzani): Kalau tadi buat tunggal, sekarang kita bahas yang buat mutsanna (dua). Hadzani ini buat nunjuk benda mudzakkar (laki-laki) yang jumlahnya dua dan deket. Contohnya:

  • هَذَانِ كِتَابَانِ (hadzani kitaabaani): Ini adalah dua buah buku (dua buku ini).
  • هَذَانِ قَلَمَانِ (hadzani qalamaani): Ini adalah dua buah pulpen (dua pulpen ini).
  • هَذَانِ وَلَدَانِ (hadzani waladaani): Ini adalah dua orang anak laki-laki (dua anak laki-laki ini).

  Perhatiin deh, kata-kata kayak kitaabaani, qalamaani, dan waladaani itu bentuk mutsanna mudzakkar. Ciri-ciri mutsanna biasanya ada akhiran -aani (انِ).

  
  Image just for illustration

• هَاتَانِ (hatani): Sama kayak hadzani, tapi hatani ini buat nunjuk benda muannats (perempuan) yang jumlahnya dua dan deket. Contohnya:

  • هَاتَانِ مَدْرَسَتَانِ (hatani madrasataani): Ini adalah dua buah sekolah (dua sekolah ini).
  • هَاتَانِ سَيَّارَتَانِ (hatani sayyarataani): Ini adalah dua buah mobil (dua mobil ini).
  • هَاتَانِ بِنْتَانِ (hatani bintaani): Ini adalah dua orang anak perempuan (dua anak perempuan ini).

  Kata-kata kayak madrasataani, sayyarataani, dan bintaani itu bentuk mutsanna muannats. Ciri-cirinya juga sama, akhiran -aani (انِ).

  
  Image just for illustration

• هَؤُلَاءِ (haulai): Nah, kalau ini isim isyarah buat nunjuk jamak (banyak), baik mudzakkar maupun muannats, dan deket. Jadi, haulai ini fleksibel banget, bisa buat nunjuk banyak laki-laki, banyak perempuan, atau campuran keduanya. Contohnya:

  • هَؤُلَاءِ طُلَّابٌ (haulai tullaabun): Ini adalah para siswa (para siswa ini - laki-laki).
  • هَؤُلَاءِ طَالِبَاتٌ (haulai thaalibaatun): Ini adalah para siswi (para siswi ini - perempuan).
  • هَؤُلَاءِ أَوْلَادٌ وَ بَنَاتٌ (haulai aulaadun wa banaatun): Ini adalah anak-anak (anak-anak ini - laki-laki dan perempuan).

  Kata-kata kayak tullaabun (para siswa laki-laki), thaalibaatun (para siswi perempuan), aulaadun (anak-anak laki-laki), dan banaatun (anak-anak perempuan) itu bentuk jamak. Haulai ini emang serbaguna banget buat jamak.

  
  Image just for illustration

Isim Isyarah untuk Jauh (لِـلْبَعِيْدِ)¶

Sekarang kita pindah ke isim isyarah buat nunjuk sesuatu yang jauh (lil ba’iid - لِـلْبَعِيْدِ). Sama kayak yang deket, yang jauh juga punya beberapa jenis isim isyarah yang dibedain berdasarkan jenis kelamin dan jumlah benda yang ditunjuk. Yuk, kita lihat:

• ذَلِكَ (dzalika): Ini dipake buat nunjuk benda mudzakkar (laki-laki) dan mufrad (tunggal) yang jauh. Mirip kayak “itu” dalam bahasa Indonesia. Contohnya:

  • ذَلِكَ مَسْجِدٌ (dzalika masjidun): Itu adalah sebuah masjid (masjid itu).
  • ذَلِكَ جَبَلٌ (dzalika jabalun): Itu adalah sebuah gunung (gunung itu).
  • ذَلِكَ نَهْرٌ (dzalika nahrun): Itu adalah sebuah sungai (sungai itu).

  Kata-kata kayak masjidun (masjid), jabalun (gunung), dan nahrun (sungai) itu mudzakkar, makanya kita pakai dzalika.

  
  Image just for illustration

• تِلْكَ (tilka): Kalau dzalika buat mudzakkar jauh, tilka ini buat nunjuk benda muannats (perempuan) dan mufrad (tunggal) yang jauh. Contohnya:

  • تِلْكَ سَمَاءٌ (tilka samaa’un): Itu adalah langit (langit itu).
  • تِلْكَ أَرْضٌ (tilka ardhun): Itu adalah bumi (bumi itu).
  • تِلْكَ شَجَرَةٌ (tilka syajaratun): Itu adalah sebuah pohon (pohon itu).

  Kata-kata kayak samaa’un (langit), ardhun (bumi), dan syajaratun (pohon) itu muannats, makanya kita pakai tilka.

  
  Image just for illustration

• أُولَئِكَ (ulaika): Nah, sama kayak haulai, ulaika ini juga buat nunjuk jamak (banyak), baik mudzakkar maupun muannats, tapi bedanya buat yang jauh. Jadi, ulaika ini juga fleksibel buat nunjuk banyak laki-laki jauh, banyak perempuan jauh, atau campuran keduanya yang jauh. Contohnya:

  • أُولَئِكَ نُجُوْمٌ (ulaika nujuumun): Itu adalah bintang-bintang (bintang-bintang itu).
  • أُولَئِكَ جِبَالٌ (ulaika jibaalun): Itu adalah gunung-gunung (gunung-gunung itu).
  • أُولَئِكَ قُرَىً (ulaika quran): Itu adalah desa-desa (desa-desa itu).

  Kata-kata kayak nujuumun (bintang-bintang), jibaalun (gunung-gunung), dan quran (desa-desa) itu bentuk jamak. Ulaika ini juga serbaguna banget buat jamak yang jauh.

  
  Image just for illustration

Penting diingat: Untuk isim isyarah jauh kayak dzalika, tilka, dan ulaika, kadang kita bisa tambahin huruf kaf (ك) di akhirnya jadi dzalikaka, tilkaka, dan ulaikaka. Penambahan kaf ini cuma buat khitab (menghadapkan pembicaraan ke lawan bicara), jadi nggak mengubah makna dasarnya sebagai isim isyarah jauh. Contohnya dalam Al-Quran sering banget kita temuin bentuk dzalikaka.

Isim Isyarah untuk Tempat (لِلْمَكَانِ)¶

Selain buat nunjuk benda atau orang, isim isyarah juga ada yang khusus buat nunjuk tempat (lil makan - لِلْمَكَانِ). Ini juga penting buat kita tahu, apalagi kalau lagi belajar bahasa Arab yang sering banget bahas tentang tempat. Beberapa contoh isim isyarah untuk tempat:

• هُنَا (huna): Ini artinya “di sini”. Dipakai buat nunjuk tempat yang deket sama pembicara. Contohnya:

  • أَنَا أَجْلِسُ هُنَا (anaa ajlisu huna): Saya duduk di sini.
  • اَلْمَكْتَبُ هُنَا (al-maktabu huna): Kantornya di sini.

  
  Image just for illustration

• هُنَاكَ (hunaka): Artinya “di sana”. Dipakai buat nunjuk tempat yang agak jauh dari pembicara, tapi masih dalam jangkauan pandangan. Contohnya:

  • اَلْمَدْرَسَةُ هُنَاكَ (al-madrasatu hunaka): Sekolahnya di sana.
  • بَيْتُ صَدِيْقِيْ هُنَاكَ (baitu shadiiqii hunaka): Rumah temanku di sana.

  
  Image just for illustration

• هُنَالِكَ (hunalika): Ini juga artinya “di sana”, tapi biasanya buat nunjuk tempat yang lebih jauh lagi, bahkan mungkin nggak kelihatan dari pandangan. Contohnya:

  • اَلْجَنَّةُ هُنَالِكَ (al-jannatu hunalika): Surga itu di sana (di akhirat).
  • اَلْجَحِيْمُ هُنَالِكَ (al-jahiimu hunalika): Neraka itu di sana (di akhirat).

  
  Image just for illustration

Catatan: Perbedaan antara hunaka dan hunalika itu memang agak tipis dan kadang penggunaannya bisa tumpang tindih. Tapi, secara umum, hunalika itu nunjukin tempat yang lebih jauh dan seringkali sifatnya abstrak atau nggak terjangkau secara fisik.

Aturan Penting dalam Penggunaan Isim Isyarah¶

Biar penggunaan isim isyarah kita makin tepat dan gramatikal, ada beberapa aturan penting yang perlu diperhatiin:

1. Kesesuaian Jenis Kelamin (Mudzakkar/Muannats): Ini udah sering kita singgung dari tadi. Isim isyarah harus sesuai jenis kelamin sama benda yang ditunjuk. Kalau bendanya mudzakkar, ya pakai isim isyarah mudzakkar. Kalau muannats, ya pakai yang muannats.

2. Kesesuaian Jumlah (Mufrad/Mutsanna/Jamak): Sama kayak jenis kelamin, jumlah juga harus sesuai. Tunggal ya pakai isim isyarah tunggal, dua pakai yang mutsanna, dan banyak pakai yang jamak.

3. Posisi Isim Isyarah: Dalam kalimat, isim isyarah biasanya selalu diletakkan di depan benda yang ditunjuk (musyarun ilaih - مُشَارٌ إِلَيْهِ). Jadi, urutannya: Isim Isyarah + Musyarun Ilaih. Contoh:

   • هَذَا الْكِتَابُ (hadza al-kitaabu): Buku ini (bukan al-kitaabu hadza).
   • تِلْكَ الْمَدْرَسَةُ (tilka al-madrasatu): Sekolah itu (bukan al-madrasatu tilka).

4. Penggunaan Alif Lam (ال) pada Musyarun Ilaih: Biasanya, kalau musyarun ilaih-nya berupa kata benda yang udah spesifik atau makrifat, kita kasih alif lam (ال) di depannya. Contoh di atas udah nunjukkin ini: al-kitaabu, al-madrasatu. Tapi, kalau musyarun ilaih-nya masih umum atau nakirah, nggak perlu pakai alif lam. Contoh: hadza kitaabun, tilka madrasatun.

Fakta Menarik Seputar Isim Isyarah¶

• Sering Muncul di Al-Quran: Isim isyarah ini termasuk salah satu kata yang paling sering muncul dalam Al-Quran. Ini nunjukkin betapa pentingnya isim isyarah dalam bahasa Arab, apalagi dalam konteks memahami kitab suci. Coba deh perhatiin, hampir di setiap halaman Al-Quran pasti ada isim isyarah.

• Memudahkan Pemahaman Teks Arab: Dengan memahami isim isyarah, kita jadi lebih gampang ngerti maksud dari teks bahasa Arab. Soalnya, isim isyarah ini bantu kita buat ngidentifikasi mana benda yang lagi dibahas atau ditunjuk dalam kalimat.

• Variasi dalam Dialek Arab: Meskipun aturan dasarnya sama, tapi dalam beberapa dialek bahasa Arab, ada sedikit variasi dalam pengucapan atau bahkan penggunaan isim isyarah. Misalnya, dalam beberapa dialek, hadza bisa diucapkan jadi hada atau hatha. Tapi, secara umum, bentuk-bentuk yang kita bahas di atas ini udah standar dan dipahami di seluruh dunia Arab.

• Penting dalam Percakapan Sehari-hari: Nggak cuma dalam teks formal, isim isyarah juga kepake banget dalam percakapan sehari-hari bahasa Arab. Kalau kita lagi ngobrol sama orang Arab, pasti sering banget kita denger mereka pakai hadza, hadzihi, dzalika, tilka, dan lain-lain.

Tabel Ringkasan Isim Isyarah¶

Biar lebih gampang diinget dan dipahami, berikut ini tabel ringkasan isim isyarah berdasarkan kedekatan dan jenis kelamin:

Jenis Isim Isyarah	Dekat (لِـلْقَرِيْبِ)	Jauh (لِـلْبَعِيْدِ)
Mudzakkar Mufrad	هَذَا (hadza)	ذَلِكَ (dzalika)
Muannats Mufrad	هَذِهِ (hadzihi)	تِلْكَ (tilka)
Mudzakkar Mutsanna	هَذَانِ (hadzani)	- (jarang digunakan, bisa pakai jamak أُولَئِكَ)
Muannats Mutsanna	هَاتَانِ (hatani)	- (jarang digunakan, bisa pakai jamak أُولَئِكَ)
Jamak (Mudzakkar & Muannats)	هَؤُلَاءِ (haulai)	أُولَئِكَ (ulaika)

Untuk isim isyarah tempat, ringkasannya:

Isim Isyarah Tempat	Makna	Tingkat Jarak
هُنَا (huna)	Di sini	Dekat
هُنَاكَ (hunaka)	Di sana	Agak Jauh
هُنَالِكَ (hunalika)	Di sana	Sangat Jauh/Abstrak

Diagram Sederhana Klasifikasi Isim Isyarah¶

Biar lebih visual, ini diagram sederhana buat klasifikasi isim isyarah:

mermaid graph LR A[Isim Isyarah] --> B(Berdasarkan Kedekatan) B --> C{Dekat (لِـلْقَرِيْبِ)} B --> D{Jauh (لِـلْبَعِيْدِ)} A --> E(Berdasarkan Tempat (لِلْمَكَانِ))

Penutup: Mari Lebih Dalam Memahami Bahasa Arab¶

Nah, itu dia penjelasan lengkap tentang isim isyarah, si kata tunjuk dalam bahasa Arab. Mulai dari pengertian, jenis-jenisnya, aturan penggunaan, sampai fakta-fakta menariknya udah kita bahas tuntas. Semoga dengan artikel ini, pemahaman kamu tentang isim isyarah jadi makin mantap ya!

Intinya, belajar isim isyarah itu penting banget buat kita yang lagi nyemplungin diri dalam dunia bahasa Arab. Dengan nguasain isim isyarah, kita bisa lebih lancar baca teks Arab, lebih paham percakapan, dan pastinya lebih deket sama bahasa Al-Quran. Jangan pernah bosen buat terus belajar dan latihan ya!

Yuk, jangan ragu untuk berbagi pertanyaan atau pengalamanmu di kolom komentar di bawah ini! Mungkin ada tips atau trik khusus dari kamu buat nginget isim isyarah? Atau ada contoh kalimat isim isyarah yang bikin kamu bingung dan pengen dibahas? Share aja ya!